INVESTIRE SULLE COMPETENZE LINGUISTICHE

REGIONE CALABRIA
UNIONE EUROPEA
Fondo Sociale Europeo Assessorato Istruzione, Alta
Formazione e Ricerca
REPUBBLICA ITALIANA
POR CALABRIA 2000/2006
MISURA 3.6 "PREVENZIONE DELLA DISPERSIONE SCOLASTICA E FORMATIVA"
Azione 3.6.f "Programmi di formazione per l’apprendimento delle lingue straniere"
MISURA 3.7 "FORMAZIONE SUPERIORE E UNIVERSITARIA"
Azione 3.7 b "Incentivi alle persone"
POR FSE CALABRIA 2007/2013
ASSE IV CAPITALE UMANO
Obiettivo Operativo L.3 "Sostenere l’acquisizione delle competenze chiave nei percorsi di
istruzione e formazione superiore ed universitaria"
PIANO REGIONALE PER LE RISORSE UMANE
PIANO D’AZIONE 2008
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI
VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA
PARTECIPAZIONE A VIAGGI ALL’ESTERO PER LO
STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
2
INDICE
1. Contesto di riferimento.................................................................................................................... 3
2. Finalità dell’iniziativa ...................................................................................................................... 3
3. Beneficiari ......................................................................................................................................... 4
4. Risorse finanziarie disponibili ........................................................................................................ 4
5. Caratteristiche dei viaggi studio .................................................................................................... 4
6. Paesi di destinazione dei viaggi studio......................................................................................... 5
7. Caratteristiche della Formazione Linguistica all’estero.............................................................. 5
8. Entità del contributo ........................................................................................................................ 6
9. Termini e modalità di presentazione delle domande.................................................................. 7
9.1 Documentazione da presentare ................................................................................................ 7
9.2 Modalità e termini di presentazione delle domande di contributo..................................... 7
10. Procedura di selezione delle domande ....................................................................................... 8
11. Realizzazione dei viaggi studio ed erogazione del contributo ................................................ 9
12. Dispositivi di Attuazione, Revoca e Controllo......................................................................... 10
13. Monitoraggio................................................................................................................................ 10
14. Tutela della privacy...................................................................................................................... 11
15. Disposizioni finali......................................................................................................................... 11
16. Principali riferimenti normativi ................................................................................................. 11
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
3
1. Contesto di riferimento
Il presente Avviso Pubblico dà attuazione alle seguenti Misure del POR Calabria 2000/2006:
- Misura 3.6 "Prevenzione delle dispersione scolastica e formativa" - Azione 3.6.b
"Programmi di formazione per l’apprendimento delle lingue straniere";
- Misura 3.7 "Formazione superiore e universitaria" - Azione 3.7 b "Incentivi alle
persone".
Più volte è stata sottolineata l’importanza di investire sulle competenze linguistiche dei
cittadini. Il Consiglio europeo di Barcellona ha sancito, infatti, nel 2002 la necessità di
"insegnare almeno due lingue straniere dalla prima infanzia". Il Gruppo di lavoro istituito
dallo stesso Consiglio ritiene che migliorare l’apprendimento delle lingue costituisca una
pietra miliare della strategia di Lisbona per costruire in Europa una società basata sulla
conoscenza. All’apprendimento delle lingue viene, infatti, riconosciuto un ruolo importante
nell’incrementare: l’inclusione sociale, la coesione, la mobilità, l’occupazione, l’efficienza
economica.
La Regione Calabria, nell’intento di rafforzare le competenze dei giovani calabresi, intende
garantire l’opportunità di apprendimento delle lingue e di conoscere culture e contesti
diversi attraverso la realizzazione di esperienze dirette.
Il presente intervento è coerente con la strategia del POR FSE Calabria 2007/2013, Asse IV
Capitale Umano e rientra nell’ambito del Piano Regionale per le Risorse umane - Piano d’Azione
2008.
2. Finalità dell’iniziativa
L’Avviso è finalizzato a sostenere la specializzazione di un elevato numero di giovani
studenti maggiorenni frequentanti l’ultimo anno della Scuola secondaria superiore e
studenti universitari calabresi, attraverso l'erogazione di borse di studio (voucher) per la
partecipazione a viaggi all’estero per l’approfondimento delle principali lingue europee
presso istituti e centri per la formazione accreditati e certificati dalle competenti autorità (es.
in Inghilterra presso il British Council per la Gran Bretagna, Departement of Education and
Science per l’Irlanda, ecc).
I viaggi di studio all’estero devono:
- svolgersi in una località di uno dei Paesi europei definiti al successivo punto 6 Paesi di
destinazione dei viaggi studio,
- essere caratterizzati da un Programma di formazione linguistica che risponda ai requisiti
di cui al successivo punto 7 Caratteristiche della Formazione Linguistica all’estero,
- avere una durata minima di due e massima di quattro settimane,
- concludersi entro il 15 ottobre 2008.
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
4
In ogni caso i contributi previsti dal presente Avviso non sono cumulabili con finanziamenti
regionali, nazionali e comunitari aventi le stesse finalità.
3. Beneficiari
Possono essere beneficiari delle risorse di cui al presente Avviso:
- gli studenti frequentanti l’ultimo anno della Scuola Secondaria Superiore, che abbiano
compiuto 18 anni e che risultino residenti nella regione Calabria al momento della
presentazione della domanda;
- gli studenti universitari regolarmente iscritti ad un Corso di Laurea, residenti nella
regione Calabria al momento della presentazione della domanda.
Per concorrere all’erogazione del contributo:
- la situazione reddituale familiare dello studente, relativa all’anno 2006, non deve
superare la somma di euro 40.000,00 (quarantamila). L’identificazione del nucleo
familiare e la situazione reddituale sono determinate secondo le disposizioni di cui al
decreto legislativo 31 marzo 1998 n. 109 e successive modifiche ed integrazioni
(attestazione provvisoria I.S.E.E.).
- lo studente non deve aver già beneficiato di agevolazioni regionali, nazionali e/o
comunitarie per l’iscrizione (o la partecipazione) a percorsi formativi per
l’apprendimento delle lingue all’estero cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo - FSE.
Ogni candidato, a pena di esclusione, potrà concorrere per la richiesta dell’erogazione di un
solo voucher.
4. Risorse finanziarie disponibili
La dotazione finanziaria complessiva del presente Avviso è di 4.500.000 euro.
La Regione si riserva di incrementare le risorse messe a bando sulla base delle domande
pervenute per la migliore attuazione dell’iniziativa.
5. Caratteristiche dei viaggi studio
I viaggi studio all’estero, oggetto del voucher, devono configurarsi sottoforma di pacchetto
viaggio-studio con formula "tutto compreso". Si tratta di un pacchetto integrato di servizi
che include la formazione linguistica, la sistemazione logistica (viaggio, trasferimenti,
soggiorno, coperture assicurative, ecc..) nella località estera individuata in uno dei paesi
europei definiti al successivo punto 6 Paesi di destinazione dei viaggi studio.
Il pacchetto viaggio-studio "tutto compreso" comprende:
- l’iscrizione alle attività di studio della lingua prescelta (corso di lingua tenuto da
insegnanti di madrelingua qualificati; uso libri di testo e materiale didattico e tutto
quanto previsto dal successivo punto 7 Caratteristiche della Formazione Linguistica
all’estero);
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
5
- il trasporto (es. Volo di linea A/R, in classe economica);
- i trasferimenti con mezzi di trasporto pubblico (es. Pullman privato fino alla
destinazione)
- l’accoglienza e ospitalità presso college di terzi o famiglie (es. sistemazione in college/
famiglia);
- il vitto (es. pensione completa per tutto il periodo);
- le coperture assicurative e assistenziali.
Gli elementi caratterizzanti il pacchetto viaggio-studio dovranno risultare dal programma
dettagliato che il soggetto proponente dovrà presentare, unitamente al preventivo di spesa,
in sede di presentazione della candidatura (cfr. punto 9, par. 9.1 "Documentazione da
presentare").
6. Paesi di destinazione dei viaggi studio
I Paesi europei individuati quali destinazioni del viaggio all’estero ove approfondire la
conoscenza delle lingue straniere sono i seguenti:
Lingua Paese
Inglese
Inghilterra
Galles
Scozia
Irlanda
Malta
Francese Francia
Spagnolo Spagna
Tedesco Germania
7. Caratteristiche della Formazione Linguistica all’estero
La formazione linguistica all’estero dovrà:
- svolgersi presso istituti e centri per la formazione accreditati e certificati dalle
competenti autorità (es. British Council per l’Inghilterra, Departement of Education and
Science per l’Irlanda, ecc.), ubicati sul territorio di uno dei Paesi di cui al punto 6 Paesi di
destinazione dei viaggi studio.
Gli istituti e gli enti formatori ammissibili devono essere abilitati alla certificazione
internazionale delle lingue. Le certificazioni ammissibili della conoscenza della lingua
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
6
(con riferimento ai livelli di competenza indicati nel Quadro Comune Europeo di
riferimento redatto dal Consiglio di Europa) sono, in linea generale, le certificazioni
sostenute dai seguenti enti certificatori individuati dal Protocollo di intesa fra MIUR e
gli enti certificatori internazionali del 20 gennaio 2000 e s.m.i.: Alliance Francaise –
Centre Pilote DELF-DALF; Cambridge UCLES - University of Cambridge Local
Examination Syndicate; Ministerio de Educacion, Cultura y Deporte; City & Guilds
International - PITMAN; ESB - English Speaking Board; Goethe Institut - INTER
NATIONES; Trinity College – London; Chambre de Commerce et de l'Industrie de
Paris; WEITERBILDUNG-TESTSYSTEME. La Regione Calabria si riserva comunque di
accettare altre certificazioni coerenti con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per
le Lingue.
- essere realizzata da insegnanti di madrelingua qualificati, in grado di fornire, durante le
attività didattiche, libri di testo e altro materiale necessario all’approfondimento delle
tematiche trattate;
- avere una durata minima di due settimane e massima di quattro settimane, con almeno
20 ore effettive di lezione settimanale;
- prevedere il rilascio di un certificato finale di frequenza, che attesti la partecipazione ai
corsi per almeno l’80% delle durata totale del corso.
I suddetti requisiti dovranno risultare dal Programma di Formazione che è necessario
produrre in sede di presentazione della candidatura (cfr. punto 9, par. 9.1 Documentazione da
presentare).
8. Entità del contributo
Il contributo massimo erogabile è determinato sulla base della durata del programma di
studio nella maniera di seguito illustrata:
Durata Viaggio Studio Contributo massimo
2 settimane € 2.500
3 settimane € 3.000
4 settimane € 4.000
Il contributo è erogato a copertura delle voci di spesa di cui si compone il pacchetto "tutto
compreso" per come definito al precedente punto 5 Caratteristiche dei viaggi studio del
presente Avviso. Non sono ammissibili tipologie di spesa non comprese nel pacchetto "tutto
compreso" e, comunque, non strettamente necessarie alla realizzazione del programma
formativo (es. quote extra per attività ricreative ).
Si ricorda che, ai sensi della normativa europea, i costi per essere ammissibili, devono essere:
- pertinenti ed imputabili ad azioni previste nel presente Avviso;
- effettivi, corrispondenti quindi a "costi reali";
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
7
- riferibili temporalmente al periodo di attuazione del progetto di formazione e di
eleggibilità del P.O.R.;
- comprovabili da regolari documenti di spesa, regolarmente quietanzati;
- legittimi, cioè conformi alla normativa europea e alle altre norme nazionali e regionali.
9. Termini e modalità di presentazione delle domande
9.1 Documentazione da presentare
Per accedere ai contributi previsti dal presente Avviso Pubblico i soggetti beneficiari
dovranno predisporre e presentare, in duplice copia, originale e fotocopia, pena
l’inamissibilità della domanda, la documentazione di seguito elencata:
A) Domanda di contributo, conforme allo schema di cui all’Allegato 1, compilata e stampata
esclusivamente on line e, quindi, sottoscritta dal dichiarante; alla domanda deve essere
allegata la fotocopia del documento di identità del dichiarante in corso di validità, ai
sensi di quanto previsto dal D.P.R 445/00;
B) Documentazione tecnico-amministrativa:
1. Programma Viaggio-Studio, sottoscritto dall'ente organizzatore (es. agenzia viaggi,
tour operator, ecc.), indicante il dettaglio dei servizi che compongono il pacchetto (ad
esempio, modalità di viaggio con date e luoghi di partenza e ritorno previsti, mezzi
di trasporto, fornitura del vitto; coperture assicurative, organizzazione del soggiorno;
ecc.) e i relativi costi, per come definito al punto 5 Caratteristiche dei viaggi studio del
presente Avviso;
2. Programma di Formazione con le caratteristiche minime definite al punto 7
Caratteristiche della Formazione Linguistica all’estero. Il Programma redatto in formato
libero (max 3 cartelle) dovrà comunque specificare:
- le specifiche del programma formativo, le eventuali attività extra-curriculari e la
durata;
- la località di destinazione;
- la presentazione dell’istituto o centro erogatore della formazione linguistica;
- l’indicazione della certificazione dell’ente o istituto erogata al termine del
percorso formativo.
3. Eventuale ulteriore documentazione a supporto della migliore valutazione del
programma di studio.
9.2 Modalità e termini di presentazione delle domande di contributo
La domanda di contributo, conforme allo schema di cui all’Allegato 1, deve essere compilata
utilizzando l'apposito modulo "on line" reperibile sul sito internet della Regione Calabria
www.regione.calabria.it nell'apposita pagina web dedicata all'Avviso. Dopo l'inserimento dei
dati, il dichiarante deve stampare e sottoscrivere il modulo compilato on-line, allegando la
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
8
fotocopia del documento di identità in corso di validità, ai sensi di quanto previsto dal D.P.R
445/00.
Gli originali della domanda di contributo nonché della documentazione amministrativa
prescritta nel precedente paragrafo dovranno essere racchiusi, pena l’inammissibilità in una
prima busta sulla quale dovrà essere apposta la dicitura "originali". Una copia della
domanda e della documentazione amministrativa dovrà essere racchiusa in una seconda
busta sulla quale dovrà essere apposta la dicitura "copie". Le due buste dovranno a loro
volta essere racchiuse in un unico plico chiuso da inviare al seguente indirizzo: REGIONE
CALABRIA – Dipartimento 11 Istruzione, Alta Formazione e Ricerca, Via Molè – Fabbricato
A, 88100 Catanzaro.
Pena l’inammissibilità, il richiedente dovrà provvedere ad apporre all’esterno del plico i dati
identificativi del mittente e la dicitura: POR Calabria 2000-2006 - Misura 3.7 "Formazione
superiore e Universitaria"- Misura 3.6 "Prevenzione della dispersione scolastica e formativa" .
Domanda di contributo: "Voucher formativi individuali per lo studio delle lingue all’estero";
I plichi dovranno essere inviati, esclusivamente a mezzo raccomandata postale con ricevuta
di ritorno, a decorrere dal 21° giorno successivo a quello della pubblicazione del presente
Avviso nel Bollettino Ufficiale della Regione Calabria e fino al 30 giugno 2008. La data di
spedizione della domanda è stabilita e comprovata dal timbro e data del ufficio postale
accettante. Non saranno in ogni caso prese in considerazione le domande che, per qualsiasi
causa di forza maggiore, dovessero pervenire oltre i 10 giorni successivi al termine di
scadenza dell’Avviso, anche se inviate in tempo utile. L’Amministrazione Regionale non
assume alcuna responsabilità per eventuali dispersioni o ritardi nella trasmissione delle
domande e della relativa documentazione.
Durante il periodo di apertura del Bando è possibile richiedere informazioni al seguente
indirizzo e-mail settorericerca@regcal.it ovvero rivolgendosi agli Uffici del Dipartimento 11
nei giorni di lunedì e venerdì. Sul sito della Regione Calabria è, inoltre, possibile consultare,
per informazioni e chiarimenti, l’apposita pagina web dedicata all’Avviso.
10. Procedura di selezione delle domande
L’Avviso pubblico prevede un procedimento valutativo a sportello, pertanto l'istruttoria
delle agevolazioni sarà realizzata secondo l'ordine cronologico di presentazione delle
domande e fino a concorrenza delle risorse disponibili.
L’istruttoria verrà eseguita dal Servizio regionale competente a decorrere dal 30° giorno
successivo a quello della pubblicazione del presente Avviso nel Bollettino Ufficiale della
Regione Calabria e fino al 30 giugno 2008.
La valutazione è realizzata sulla base dei seguenti criteri:
- rispetto dei termini e delle modalità di presentazione dei progetti (punto 9, par. 9.2 del
presente avviso);
- completezza e conformità della documentazione richiesta a quanto stabilito nel presente
Avviso (punto 9, par. 9.1 del presente avviso);
- ammissibilità del soggetto proponente (punto 4 del presente avviso);
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
9
- ammissibilità del programma di viaggio:
a. rispondenza generale del programma di studio agli obiettivi e finalità del presente
Avviso;
b. rispondenza dei beni e servizi che compongono il pacchetto "tutto compreso" alle
caratteristiche definite dal presente Avviso (con particolare riferimento ai punti 5, 6 e 7);
- costo complessivo del programma non superiore ai limiti ed alle condizioni previsti
dall’Avviso (in caso di costo dell’intervento superiore ai limiti stabiliti dal bando, il
soggetto proponente dovrà farsi esplicitamente carico della relativa copertura con fondi
propri).
Dei risultati della valutazione verrà data pubblicità sul BURC e sul sito internet della
Regione Calabria.
11. Realizzazione dei viaggi studio ed erogazione del contributo
I beneficiari potranno realizzare il proprio viaggio studio nel periodo compreso tra il giorno
successivo la data di presentazione della domanda ed il 15 ottobre 2008.
Nel periodo di realizzazione dei viaggi studio non è consentito effettuare variazioni al
programma di viaggio studio e al programma di formazione approvato. Eventuali variazioni
comporteranno la revoca del contributo assegnato.
L’Amministrazione regionale, a seguito dell’approvazione della domanda, provvederà ad
anticipare al beneficiario l'intero contributo assegnato sull’apposito conto corrente indicato
all’atto di presentazione della domanda.
Al fine dell’erogazione dell'anticipazione è fatto obbligo ai beneficiari la presentazione della
seguente documentazione:
- atto di adesione ed obbligo, conforme allo schema predisposto dall’Amministrazione
Regionale, sottoscritto dal beneficiario; all’atto deve essere allegata la fotocopia del
documento di identità del dichiarante in corso di validità, ai sensi di quanto previsto dal
D.P.R 445/00
- contratto sottoscritto dal beneficiario con l'ente organizzatore del pacchetto viaggiostudio
"tutto compreso", che regola i rapporti tra le parti e da cui risulti chiaramente il
dettaglio dei beni e servizi acquistati e i costi effettivi degli stessi;
- garanzia fidejussoria (prestata da banche, imprese di assicurazione indicate nella legge
10.06.1982, n. 348, intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del
D.Lgs. 385/93), secondo lo schema reso disponibile dall’Amministrazione Regionale, per
un importo pari all'anticipazione e di durata non inferiore al 31/12/2008, contenente una
clausola di tacito rinnovo fino alla lettera di liberatoria da parte della Regione Calabria.
Entro 15 giorni dalla conclusione del viaggio studio è fatto obbligo ai beneficiari, pena la
revoca del contributo, di produrre la documentazione finale di spesa consistente:
- elenco di tutti i giustificativi di spesa del programma agevolato, ordinato secondo la data
di emissione dei giustificativi stessi e numerato progressivamente;
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
10
- copia autentica (ai sensi degli artt. 18, 19 e 47 del D.P.R. 445/2000) dei giustificativi di
spesa, sui quali è apposta la dicitura "importo cofinanziato dal FSE – POR Calabria 2000-
2006, Misura ___ Prog. N. ____", ordinati come nell’elenco di cui sopra, regolarmente
quietanzati;
- certificato finale di frequenza che attesta la partecipazione al percorso formativo per
almeno l’80% della durata totale prevista rilasciato dall’Ente Formatore.
A seguito della verifica della documentazione prodotta gli Uffici regionali provvederanno
allo svincolo della polizza fidejussoria. Qualora la spesa certificata risulti inferiore a quella
erogata in anticipazione o si riscontrino motivi di revoca, l’Amministrazione Regionale
provvederà al recupero delle somme erogate attraverso semplice richiesta al beneficiario. I
beneficiari dovranno restituire l’importo stesso entro quindici giorni dalla data di ricezione
dell’apposito invito a restituire – comunicato per conoscenza al fideiussore - formulato dalla
Regione, a fronte del non corretto utilizzo delle somme anticipate. Nel caso in cui tale invito
venga disatteso la Regione Calabria provvederà al recupero attraverso l’istituto fideiussore.
I beneficiari hanno l’obbligo di conservare copia di tutti i documenti ed esibirli qualora
richiesti dall’Amministrazione Regionale e/o suoi incaricati.
12. Dispositivi di Attuazione, Revoca e Controllo
La Regione Calabria è titolare di tutte le competenze in merito all’assistenza per la richiesta
di informazioni, alla ricezione e valutazione delle domande e alla erogazione delle borse-
voucher ai beneficiari.
Condizione indispensabile per usufruire della borsa è il conseguimento del titolo finale
rilasciato dall’istituto/centro di formazione frequentato.
La Regione Calabria effettuerà le verifiche tecniche, amministrative e finanziarie per
accertare la reale rispondenza tra la domanda di finanziamento e l’attività effettivamente
svolta dal beneficiario.
Inadempienze totali o parziali costituiranno motivo di revoca del finanziamento. La revoca
comporta la restituzione dei benefici eventualmente concessi, maggiorata degli interessi
legali.
13. Monitoraggio
Al fine di monitorare l’efficacia delle azioni condotte, la Regione Calabria intende acquisire
dai titolari del contributo tutte le informazioni utili a valutare la qualità complessiva della
tipologia formativa erogata.
Le informazioni contenute nella domanda di contributo presentata e quelle che saranno
richieste nelle successive fasi di attuazione delle attività formative previste dall’Avviso
potranno essere utilizzate dalla Regione ai fini delle verifiche delle performance e da altri
strumenti finalizzati alla valutazione.
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
11
La tipologia delle informazioni necessarie ai predetti fini, le modalità di compilazione dei
dati stessi, e le scadenze entro cui i dati dovranno essere presentati saranno indicati dalla
Regione con successive comunicazioni ai titolari dei progetti ammessi al finanziamento;
l’invio delle informazioni costituisce ad ogni effetto obbligazione del soggetto beneficiario
delle attività finanziate.
14. Tutela della privacy
I dati personali forniti all’Amministrazione regionale saranno oggetto di trattamento
esclusivamente per le finalità del presente Avviso e per scopi istituzionali. Il trattamento dei
dati in questione è presupposto indispensabile per la partecipazione al presente Avviso e per
tutte le conseguenti attività. I dati personali saranno trattati dalla Regione Calabria per il
perseguimento delle sopraindicate finalità in modo lecito e secondo correttezza, nel rispetto
del Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati
personali", anche con l’ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati. Qualora la
Regione Calabria debba avvalersi di altri soggetti per l’espletamento delle operazioni relative
al trattamento, l’attività di tali soggetti sarà in ogni caso conforme alle disposizioni di legge
vigenti. Per le predette finalità i dati personali possono essere comunicati a soggetti terzi, che
li gestiranno quali responsabili del trattamento, esclusivamente per le finalità medesime.
15. Disposizioni finali
Per quanto non espressamente previsto dal presente Avviso si applicano le norme
comunitarie, nazionali e regionali vigenti.
La Regione Calabria, ai sensi degli Orientamenti sulla chiusura degli interventi (2000-2006)
dei Fondi strutturali – COM (2006) 3424, si riserva per i progetti rientranti nel presente
avviso che non saranno ultimati entro la data di chiusura del POR Calabria 2000/2006 di
cofinanziare tali progetti nell’ambito del POR FSE Calabria 2007/2013, Asse IV Capitale
Umano, in quanto risultano soddisfatte le condizioni di cofinanziamento e di ammissibilità.
16. Principali riferimenti normativi
- POR Calabria 2000-2006, Complemento di Programmazione, Misura 3.6 – Prevenzione
della dispersione scolastica e formativa e successive modifiche ed integrazioni;
- POR Calabria FSE 2007/2013 approvato con Decisione della Commissione Europea
C(2007) 6711 del 17.12.2007;
- Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio del 21.06.1999 recante disposizioni generali
sui fondi strutturali e successive modifiche ed integrazioni;
- Regolamento (CE) n. 1784/1999 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 12.07.1999
relativo al Fondo Sociale Europeo e successive modifiche ed integrazioni;
REGIONE CALABRIA - ASSESSORATO ISTRUZIONE, ALTA FORMAZIONE E RICERCA
AVVISO PUBBLICO PER IL FINANZIAMENTO DI VOUCHER FORMATIVI INDIVIDUALI PER LA PARTECIPAZIONE A VIAGGI
ALL’ESTERO PER LO STUDIO DELLE LINGUE STRANIERE
12
- Regolamento (CE) n. 448/2004 di modifica al Regolamento (CE) n. 1685/2000 in materia di
ammissibilità delle spese concernenti operazioni cofinanziate dai Fondi strutturali e
successive modifiche ed integrazioni;
- Regolamento (CE) n. 1145/2003 della Commissione Europea che modifica il regolamento
(CE) n. 1685/2000 per quanto riguarda le norme di ammissibilità al cofinanziamento da
parte dei Fondi strutturali e successive modifiche ed integrazioni;
- Regolamento (CE) n. 1159/2000 relativo all’informazione e alla pubblicità e successive
modifiche ed integrazioni;
- Regolamento (CE) n. 1081/2006 del 5 luglio 2006 relativo al FSE e recante abrogazione del
regolamento (CE) n. 1784/1999;
- Regolamento (CE) n. 1083/2006 dell’11 luglio 2006 recante disposizioni generali sul FESR,
sul FSE e sul Fondo di coesione e che abroga il Regolamento (CE) n. 1260/1999;
- Regolamento (CE) n. 1828/2006 dell’8 dicembre 2006 che stabilisce modalità di
applicazione del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio recante disposizioni
generali sul FESR, sul FSE e sul Fondo di coesione e del regolamento (CE) 1080/2006 del
Parlamento Europeo e del Consiglio relativo al FESR;
- Piano di comunicazione - Por Calabria FSE 2007-2013 approvato dal Comitato di
sorveglianza il 9 aprile 2008;
- D.lgs 196/03 - Codice in materia di protezione dei dati personali;
- D.lgs 445/2000 - Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documentazione amministrativa.